Le forum de blackjack | archives

[Pierrot]

Toutes les citations en Français des livres sur le Blackjack sont pas définition des traductions personnelles puisqu'aucun livres n'a été publié en Français, sauf le livre sur le système KO qui lui à été traduis.

[Fred21]

(...) sauf le livre sur le système KO qui lui à été traduis.

Malheureusement très mal, avec beaucoup d'incohérences et de renvois incorrects...

Vivement un ouvrage d'un expert francophone, comme Mr G par exemple... (dit-il en sifflotant et levant les yeux au ciel).

[thirstyblood]

Les livres sont compliqués à comprendre ? Faut t'il un très bon niveau en anglais ?
Ah oui tient pourquoi pas un livre de Monsieur G

[Pierrot]

Je t'invite à lire ces quelques topics :

les-livres-blackjack-f16/des-livres-oui-mais-dans-quel-ordre-t565.html
les-livres-blackjack-f16/gerer-les-ouvrages-sur-blackjack-t228.html
les-livres-blackjack-f16/quelques-astuces-provenant-livre-beat-the-dealer-t477-10.html

[thirstyblood]

J'ai tout lus. J'en conclus qu'il est tout a fait possible de comprendre les livres en ayant un minimum de connaissances et un traducteur. Je vais chercher "Professional Blackjack" en pdf et l'acheter si je ne le trouve pas.

Merci de ta réponse

[thirstyblood]

Les 3 éditions sont : ?

http://www.amazon.fr/Blackjack-Attack-P ... 983&sr=8-2
http://www.amazon.fr/Blackjack-Attack-P ... 983&sr=8-1
http://www.amazon.fr/Blackjack-Attack-P ... 983&sr=8-3

Donc il faut que je me procure les 3 c'est bien sa ?

[Monsieur G]

BJA3 est l'édition où vous voyez les colonnes du palace (Caesars) et une boule de fumée.

[thirstyblood]

Ah d'accord merci