Il n' y avait aucune allusion sur mon message ne vous en faites pas.
Dans quelques jours ou mois, un nouvel utilisateur sur le site nous demandera pourquoi il existe différentes données dur le même site concernant les effets d'enlèvement.
Il suffira simplement de lui expliquer que la corrélation de mise dépend entre autres de l'avantage de joueur donné par l'effet de retrait d'une carte par rapport au règles utilisés et sur le nombres de deck. L'article expliquait la notion de corrélation et un exemple de variation d'avantage selon plusieurs règles (le NDAS notamment), ainsi que son calcul final. La traduction tentée n'avait aucune autre prétention que de suivre cet aspect pédagogique pour que n'importe qui (quelque soit sont système de comptage, les règles données et le nombre de deck) peut, au travers de cet article traduit, faire son calcul. Une sorte de tutoriel. J'aurais effectivement pu l'adapter directement au tableau présent sur gb.com, bon, j'ai choisit une autre direction.
Nous avons les deux à présent, cela multiplie les exemples

.
Qui pose une question n'est idiot qu'un moment. Qui n'en pose pas l'est toute sa vie...
RDV sur http://www.Blackjack-Square.com.